デート

意味Nghĩa

1. 1.hẹn hò

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.date (with someone); (social) outing (for two); date night

2. danh từ

   2.date (day)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今晩(こんばん)、私(わたし)とデートしない？

  Tối nay, bạn có muốn đi hẹn hò với tôi không?

  Do you want to go out with me tonight?

• 明日(あした)のデート、どっちの服(ふく)を着(き)て行け(いけ)ばいいと思う(おもう)？

  Trong buổi hẹn hò ngày mai, bạn nghĩ là tôi nên mặc gì để đi đây?

  What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?

• トムとの初(はつ)デートの翌日(よくじつ)、メアリーは一(いち)日(にち)中(ちゅう)ぼーっとしていて、授業(じゅぎょう)にも全く(まったく)集中(しゅうちゅう)できず、ものを食べる(たべる)気(き)にもなれなかった。

  Sau buổi hẹn hò đầu tiên với Tom, Mary mơ màng cả ngày, hoàn toàn không tập trung được vào bài giảng, thậm chí còn không có hứng ăn uống gì.

  After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

• アンディはけっしてデートにおくれたことはない。

  Andy is never late for a date.

• デートしませんか？

  Will you go on a date with me?

• これってデートなの？

  Is this a date?

• 君(きみ)とデートしたいな。

  I want to go out with you.

• デートしたことある？

  Have you ever gone on a date?

• 今夜(こんや)、デートなんだ。

  I have a date with her tonight.

• 今夜(こんや)はデートなんだ。

  I have a date tonight.