持ちこたえる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その病人(びょうにん)がどれだけ持ちこたえる(もちこたえる)かは、誰(だれ)にもわからない。

  Nobody knows how long the sick man can hold on.

• 助け(たすけ)が来る(くる)まで持ちこたえよ(もちこたえよ)う。

  Let's endure till help comes.

• 小屋(こや)は強風(きょうふう)に持ちこたえ(もちこたえ)られまい。

  The cottage will not endure a strong wind.

• 我が家(わがや)がハリケーンに持ちこたえる(もちこたえる)なんて奇跡(きせき)だよ。

  It's a miracle that our house survived the hurricane.

• 私(わたし)達(たち)はいつまで優勢(ゆうせい)な敵(てき)の攻撃(こうげき)に持ちこたえる(もちこたえる)ことができるだろうか。

  How long can we hold out against the superior enemy attacks?