持
Trì
hold · have
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ジ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- も.つ-も.ちも.てる
- Đọc trong tên người (名乗り)
- もち・もつ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #119 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 13
- Pinyin
- chi2
- Tiếng Hàn
- 지
hold · have
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
cầm; có
cảm giác; tâm trạng; cảm xúc
người giàu
bảo tồn; cải thiện
đỡ lên; nâng; khen ngợi
đem theo; mang theo; mang lại
đảm nhiệm; phụ trách
ủng hộ; ủng hộ mạnh mẽ
đón tiếp; tiếp khách; phục vụ
kéo dài; bền vững
enpossession, owning
mang lại; gây ra; đưa ra
trách nhiệm; công việc; nhiệm vụ; việc phụ trách
đề tài nóng, chuyện được bàn
hiếu khách; tiếp đãi; ăn uống nhẹ
Thú vị; dễ chịu; thoải mái; mượt mà
người giàu; tỉ phú
kiên quyết; kiên định
ento carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
ento hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
ento bring in; to take in; to carry in · to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project)
ento take out; to carry out; to bring out from where it belongs · to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
ennatural; inborn; innate; inherent; characteristic
ento recover; to rally; to improve; to pick up · to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
ento take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
ento bring (something); to take along; to fetch; to get
ento be able to possess (hold, get, etc.) · to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
enendurance; persistence
enchronic disease; chronic illness; old complaint · bad habit; intractable habit
enin hand; on hand; on one; in stock; in store · handheld
enlong-lasting; long-wearing; wears well · nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
enunity; even matching; interdependence · steadiness (of market price); holding; no change
enretention; maintenance; preservation
enmuscleman; strong man
enbring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
enowner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
enthings one is carrying; things one has on one's person · thing one owns; one's property; one's possessions; belongings; one's personal effects
enhaving; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user · wear; durability; life
enone's cherished opinion; pet theory
enexpression; look; countenance; face
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).