力持ち

ちからもち

chikaramochi

thông dụng

意味Nghĩa

あの人(ひと)は化け物(ばけもの)のような力持ち(ちからもち)だ。
That man's monstrously strong.
彼(かれ)は縁(えん)の下(した)の力持ち(ちからもち)だ。
He is an unsung hero.
彼(かれ)は背(せ)は低い(ひくい)が力持ち(ちからもち)だ。
He is short, but strong.
彼(かれ)は背(せ)が低い(ひくい)が力持ち(ちからもち)だ。
He is short, but he is strong.
彼(かれ)はそれを持ち上げる(もちあげる)のに十分(じゅうぶん)なほど力持ち(ちからもち)だ。
He is so strong as to lift it.
彼女(かのじょ)はそのスーツケースを運べる(はこべる)ほどの力持ち(ちからもち)だ。
She is strong enough to carry the suitcase.
私(わたし)は力持ち(ちからもち)に見える(みえる)かもしれないが、実は(じつは)そうではない。
I might seem strong, but in actuality I am anything but.
私(わたし)は力持ち(ちからもち)に見える(みえる)かもしれないが、実は(じつは)そうでもない。
I may look strong, but I'm honestly not.