Kaori Dict

Lực

power · strength · strong · strain

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
2
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#62 / 2.501
Bộ thủ
bộ 19
Từ JLPT chứa chữ
30
Pinyin
li4
Tiếng Hàn

power · strength · strong · strain · bear up · exert

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちからchikaraLỰC

sức mạnh; năng lực; ảnh hưởng

N4
きょうりょくkyouryokuCƯỜNG LỰC

mạnh mẽ

N3
じつりょくjitsuryokuTHỰC LỰC

năng lực

N3
どりょくdoryokuNỖ LỰC

cố gắng

N3
のうりょくnouryokuNĂNG LỰC

khả năng

N3
みりょくmiryokuMỊ LỰC

encharm, fascination, appeal

N3
きょうりょくkyouryokuHIỆP LỰC

hợp tác; hỗ trợ; giúp đỡ; hợp tác

N3
いんりょくinryokuDẪN LỰC

trọng lực; lực hút; lực hấp dẫn

N2
がくりょくgakuryokuHỌC LỰC

năng lực; kiến thức

N2
かつりょくkatsuryokuHOẠT LỰC

năng lượng; sức sống

N2
つとめるtsutomeru

cố gắng; nỗ lực; làm việc; phấn đấu

N2
こうりょくkouryokuHIỆU LỰC

tác dụng; tính hiệu quả

N2
じゅうりょくjuuryokuTRỌNG LỰC

lực hấp dẫn

N2
ぜんりょくzenryokuTOÀN LỰC

toàn lực

N2
すもうsumouTƯƠNG PHÁC

tương phạt

N2
そくりょくsokuryokuTỐC LỰC

tốc độ

N2
でんりょくdenryokuĐIỆN LỰC

công suất

N2
りょくryokuLỰC

sức mạnh; năng lực

N2
ちからづよいchikarazuyoi

mạnh mẽ; lực mạnh; dũng cảm

N2
あつりょくatsuryokuÁP LỰC

căng thẳng; sức ép

N1
けんりょくkenryokuQUYỀN LỰC

quyền quyền

N1
せいりょくseiryokuTHẾ LỰC

sức mạnh; ảnh hưởng; quyền lực

N1
せんりょくsenryokuKHUYẾT LỰC

sức mạnh quân sự; tiềm năng chiến

N1
たいりょくtairyokuTHỂ LỰC

sức mạnh; sức bền

N1
だんりょくdanryokuĐẠN LỰC

đàn hồi; linh hoạt; co giãn

N1
つとめてtsutomete

nỗ lực; cố gắng

N1
どうりょくdouryokuĐỘNG LỰC

năng lượng; lực lượng; điện ba pha

N1
ぶりょくburyokuVÕ LỰC

VÕ LỰC: sức mạnh quân sự; lực lượng vũ trang; quyền lực quân sự; sức mạnh chiến tranh

N1
ぼうりょくbouryokuBẠO LỰC

tàn bạo

N1
ゆうりょくyuuryokuHỮU LỰC

có ảnh hưởng; mạnh mẽ

N1
ろうりょくrouryokuLAO LỰC

công sức; nỗ lực; khó khăn

N1
いりょくiryokuUY LỰC

sức mạnh; quyền lực; ảnh hưởng

N1
ふりょくfuryokuPHÙ LỰC

lực nổi

N1
カトリックkatorikkuGIA ĐẶC LỰC

đạo Công giáo; Giáo hội Công giáo

thông dụng
あくりょくakuryokuÁC LỰC

ÁC LỰC: sức mạnh cầm nắm; lực tay

thông dụng
えいきょうりょくeikyouryokuẢNH HƯỞNG LỰC

tác động; ảnh hưởng

thông dụng
えんしんりょくenshinryokuVIỄN TÂM LỰC

encentrifugal force

thông dụng
かりょくkaryokuHOẢ LỰC

enheating power; thermal power · firepower

thông dụng
きりょくkiryokuKHÍ LỰC

sức mạnh; năng lượng; ý chí; sức sống

thông dụng
ぎじゅつりょくgijutsuryokuKỸ THUẬT LỰC

độ mạnh kỹ thuật

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

力 (Lực) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict