力
ちから
chikara
Âm Hán-Việt: LỰC
意味Nghĩa
- 1.sức mạnh; năng lực; ảnh hưởng
- danh từ
1.force; strength; might; vigour; vigor; energy
- danh từ
2.capability; ability; proficiency; capacity; faculty
- danh từ
3.efficacy; effect
- danh từ
4.effort; endeavours; endeavors; exertions
- danh từ
5.power; authority; influence; good offices; agency
- danh từ
6.support; help; aid; assistance
- danh từ
7.stress; emphasis
- danh từ
8.means; resources
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 知識は力なり。
Tri thức là sức mạnh.
Knowledge is power.
- 継続は力なり。
Có công mài sắt có ngày nên kim.
Slow but steady wins the race.
- 私でよければ力になりますよ。
Nếu không chê tôi sẽ trở thành sức mạnh của bạn.
I’m happy to help if you’d like.
- 驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Vì quá ngạc nhiên, tôi đã không thể nói nên lời.
I was too astonished to speak.
- あなたは私の２倍の力がある。
You are twice as strong as I.
- あなたは集中する力を失ってしまった。
You've lost the ability to concentrate.
- チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
- 大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
It might not be worth much, but you have my support.
- あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
- 彼はヒザの力が抜けた。
His knee gave way.