圧力

あつりょく

atsuryoku

Âm Hán-Việt: ÁP LỰC

意味Nghĩa

橋(はし)が圧力(あつりょく)で落ち(おち)た。
The bridge crashed under the pressure.
その計画(けいかく)は世論(せろん)の圧力(あつりょく)で中止(ちゅうし)になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
彼(かれ)は圧力(あつりょく)に屈し(くっし)た。
He yielded to pressure.
彼(かれ)は私(わたし)に圧力(あつりょく)をかけた。
He twisted my arm.
ガラスは圧力(あつりょく)で割れ(われ)得る(える)。
Glass has the ability to be broken under pressure.
彼(かれ)は我々(われわれ)の決定(けってい)に圧力(あつりょく)をかけた。
He brought pressure to bear on our decision.
税制(ぜいせい)改革(かいかく)への圧力(あつりょく)が高まっ(たかまっ)ている。
The pressure for tax reform is growing.
彼(かれ)は私(わたし)に猛烈(もうれつ)な圧力(あつりょく)をかけています。
He is really putting the squeeze on me.
彼女(かのじょ)は彼(かれ)に辞める(やめる)よう圧力(あつりょく)をかけた。
She pressured him to quit.
政府(せいふ)は大衆(たいしゅう)の圧力(あつりょく)に屈する(くっする)事(こと)を拒否(きょひ)した。
The government refuses to bow to public pressure.