Kaori Dict

Áp · Yểm · Yếp

pressure · push · overwhelm · oppress

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#718 / 2.501
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
ya1, ya4
Tiếng Hàn

pressure · push · overwhelm · oppress · dominate

Từ chứa chữ này · dễ trước

おすosu

đẩy; nhấn

N5
おさえるosaeru

giữ; ấn; ngăn; nắm bắt

N3
あっしゅくasshukuÁP SÚC

nén

N2
きあつkiatsuKHÍ ÁP

áp suất không khí; áp lực khí

N2
けつあつketsuatsuHUYẾT ÁP

áp lực máu; chỉ số máu; sức khỏe

N2
あっとうattouÁP ĐÁO

áp đảo; áp lực mạnh; làm cho sợ hãi; làm cho thua hoàn toàn

N1
あっぱくappakuÁP BÁCH

ép buộc; đàn áp

N1
あつりょくatsuryokuÁP LỰC

căng thẳng; sức ép

N1
よくあつyokuatsuỨC ÁP

đàn áp; kìm hãm

N1
あっかんakkanÁP QUYỂN

ÁP QUYỂN: điểm nổi bật; phần ấn tượng

thông dụng
あっしょうasshouÁP THẮNG

ÁP THẮNG: chiến thắng áp đảo; thắng lợi rầm rộ

thông dụng
あっとうてきattoutekiÁP ĐÁO ĐÍCH

đáng sợ; vượt trội; áp đảo

thông dụng
おしoshi

đẩy; lực đẩy; sức ép; quyết tâm

thông dụng
かあつkaatsuGIA ÁP

áp lực

thông dụng
がいあつgaiatsuNGOẠI ÁP

enexternal pressure; outside pressure; foreign pressure

thông dụng
こうあつkouatsuCAO ÁP

enhigh voltage; high pressure

thông dụng
こうきあつkoukiatsuCAO KHÍ ÁP

enhigh (atmospheric) pressure; high-pressure system; high-pressure zone; anticyclone

thông dụng
こうけつあつkouketsuatsuCAO HUYẾT ÁP

enhigh blood pressure; hypertension

thông dụng
じゅうあつjuuatsuTRỌNG ÁP

enstrong pressure; heavy pressure

thông dụng
せいあつseiatsuCHẾ ÁP

engaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy

thông dụng
だんあつdan'atsuĐẠN ÁP

enoppression; suppression; pressure

thông dụng
ちんあつchin'atsuTRẤN ÁP

ensuppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling

thông dụng
ていきあつteikiatsuĐÊ KHÍ ÁP

enlow (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; cyclone · bad temper; foul mood; tense situation

thông dụng
でんあつden'atsuĐIỆN ÁP

envoltage

thông dụng
へしあうheshiau

ento jostle; to push

へしこむheshikomu

ento push into

おしころすoshikorosu

ento crush to death; to press to death; to squeeze to death · to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice); to hold (one's breath)

おしいしoshiishi

enstone weight

へしおるheshioru

ento smash; to break

へすhesu

ento dent; to press; to push

あっするassuru

ento press · to oppress; to dominate; to overwhelm

あつえんatsuenÁP DIÊN

enrolling; extending by applying pressure

あつえんきatsuenkiÁP DIÊN CƠ

enrolling machine

あつえんこうじょうatsuenkoujouÁP DIÊN CÔNG TRƯỜNG

enrolling mill

あつえんこうatsuenkouÁP DIÊN CƯƠNG

enrolled steel

あっかくakkakuÁP GIÁC

ensense of pressure

あっこんakkonÁP NGÂN

enimpression; indentation

あっさいassaiÁP TOÁI

encrushing

あっさいきassaikiÁP TOÁI CƠ

engrinder; crusher

あっさくassakuÁP TRÁ

enpressure; compression; pressing

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

圧 (Áp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict