圧倒的
あっとうてき
attouteki
thông dụng
Âm Hán-Việt: ÁP ĐÁO ĐÍCH
意味Nghĩa
- 1.đáng sợ; vượt trội; áp đảo
- tính từ đuôi な
1.overwhelming
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
- 議案は圧倒的多数で可決された。
The bill was passed by an overwhelming majority.
- 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They were attacking against overwhelming odds.
- 圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
- 連合の各決議は、圧倒的な支持を得て委員会によって承認された。
Each of the coalition's resolutions gained overwhelming support and were approved by the committee.
- 世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
- 超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!