効力

意味Nghĩa

1. 1.tác dụng; tính hiệu quả

1. danh từ

   1.effect; efficacy; validity; potency

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)の生き(いき)ているうちに共産(きょうさん)主義(しゅぎ)が効力(こうりょく)を持つ(もつ)ことは無い(ない)だろう。

  Cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi.

  Communism will never be reached in my lifetime.

• その法律(ほうりつ)はもう効力(こうりょく)はなくなっている。

  The law is not in effect any longer.

• その法律(ほうりつ)にはもはや効力(こうりょく)はない。

  The law is no longer in force.

• その法律(ほうりつ)は効力(こうりょく)が無くなっ(なくなっ)ている。

  The law is not in effect any longer.

• 今夜(こんや)の１２時(じ)からその契約(けいやく)は効力(こうりょく)を発する(はっする)。

  As of midnight tonight the contract becomes effective.