持ち

意味Nghĩa

1. danh từhậu tố danh từ

   1.having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user

2. danh từhậu tố danh từ

   2.wear; durability; life

   occ. written 保ち

3. danh từhậu tố danh từ

   3.shouldering (an expense); being responsible (for paying)

4. danh từvăn viết trang trọng

   4.draw (in go, poetry contest, etc.); tie

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は淋病(りんびょう)持ち(もち)だ。

  Cô ấy bị bệnh lậu.

• 腰痛(ようつう)持ち(もち)です。

  I have back problems.

• この種(たね)の洋服(ようふく)地(ち)は持ち(もち)がよくないだろう。

  The suit materials of this sort will not stand up well.

• 歳(とし)だし病気(びょうき)持ち(もち)だ。

  I'm old and sick.

• 彼(かれ)は社長(しゃちょう)の鞄(かばん)持ち(もち)だ。

  He is the boss's private secretary.

• あいつ癇癪(かんしゃく)持ち(もち)だから。

  He has a quick temper.

• ヤニーは癇癪(かんしゃく)持ち(もち)だった。

  Yanni had an explosive temper.

• 近頃(ちかごろ)は多く(おおく)の人(ひと)が花粉(かふん)症(しょう)持ち(もち)だ。

  A lot of people are dealing with hay fever now.

• 運転(うんてん)免許(めんきょ)はお持ち(もち)ではないでしょうか。

  Don't you have a driver's license?

• どなたか鉛筆(えんぴつ)をお持ち(もち)ではないでしょうか？

  Does anybody have a pencil?