持ち込み

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• イギリスに加え(くわえ)て、フランスもドイツからの廃棄(はいき)物(ぶつ)の持ち込み(もちこみ)を禁止(きんし)しそうだ。

  Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.

• ペット持ち込み(もちこみ)禁止(きんし)。

  No pets allowed.

• この試験(しけん)は辞書(じしょ)持ち込み(もちこみ)可(か)です。

  You can use a dictionary for this exam.

• それが機内(きない)持ち込み(もちこみ)の荷物(にもつ)ですか。

  Is that your carry-on luggage?

• 機内(きない)持ち込み(もちこみ)の荷物(にもつ)はいくつありますか。

  How many pieces of carry-on are you going to take?

• 次回(じかい)の英語(えいご)のテストは、辞書(じしょ)持ち込み(もちこみ)可(か)です。

  The next English test will be open-dictionary.

• 分析(ぶんせき)化学(かがく)の試験(しけん)って関数(かんすう)電卓(でんたく)持ち込み(もちこみ)可(か)だっけ？

  Can we use Scientific calculators on the analytical chemistry test?

• ハイジャック防止(ぼうし)のため機内(きない)持ち込み(もちこみ)手荷物(てにもつ)の検査(けんさ)が厳重(げんじゅう)だ。

  To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.

• 未(み)精算(せいさん)商品(しょうひん)のトイレへのお持ち込み(もちこみ)はご遠慮(えんりょ)いただいております。

  Please do not bring unpaid goods into the toilet.

• この荷物(にもつ)はチェックインが必要(ひつよう)ですか？それとも、機内(きない)持ち込み(もちこみ)が可能(かのう)ですか？

  Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?