持て成す

意味Nghĩa

1. 1.đón tiếp; tiếp khách; phục vụ

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từthường viết bằng kana

   1.to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 主人(しゅじん)はパーティーで私(わたし)達(たち)をもてなしてくれた。

  The host entertained us at the party.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)をもてなした。

  He entertained her.

• トムはお茶(おちゃ)でもてなしてくれた。

  Tom served us tea.

• 彼女(かのじょ)は誰(だれ)を招い(まねい)ても厚く(あつく)もてなす。

  Whomsoever she invites, she is quite hospitable.

• 僕(ぼく)は彼女(かのじょ)の家族(かぞく)を大いに(おおいに)もてなしたよ。

  I made a fuss of her family.

• 彼ら(かれら)は私(わたし)達(たち)を夕食(ゆうしょく)にもてなしてくれた。

  They entertained us at dinner.

• 彼ら(かれら)は私(わたし)を豪華(ごうか)な中華(ちゅうか)料理(りょうり)でもてなした。

  They regaled me on a Chinese banquet.

• 彼(かれ)はよく友人(ゆうじん)達(たち)を週末(しゅうまつ)に家(いえ)に招い(まねい)てもてなした。

  He often entertained his friends over the weekend.

• 彼ら(かれら)は昨夜(さくや)私(わたし)達(たち)を夕食(ゆうしょく)に招い(まねい)てもてなしてくれた。

  They entertained us at dinner last night.

• あなたの親切(しんせつ)な持て成し(もてなし)に私(わたし)達(たち)は心から(こころから)感謝(かんしゃ)します。

  We're very grateful for your hospitality.