持てる
もてる
moteru
thông dụng
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to be able to possess (hold, get, etc.)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
2.to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
3.to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last
- bổ nghĩa đứng trước danh từ
4.possessed; held
- bổ nghĩa đứng trước danh từ
5.rich; wealthy; affluent
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼はもてる物すべてを失った。
He lost his all.
- 大きくて一人じゃ持てないよ。
This is too big for one person to carry.
- 誰でも車が持てるわけではない。
Not everyone can afford a car.
- その箱は子供が持てるほど軽い。
The box is light enough for a child to carry.
- 重すぎて、こんなの持てないよ。
I can't lift this. It's too heavy.
- トムが正しいのか確信が持てない。
I'm not so sure Tom is right.
- 彼は勤勉なのでいっそう好感が持てる。
I like him all the better for his diligence.
- この戸棚の鍵は、トムしか持てないよ。
Tom is the only one with the key to this cabinet.
- 彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
To what extent can you answer for his deed?
- 子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
It's nice if a child can have a room of his own.