持ち上げる

意味Nghĩa

1. 1.đỡ lên; nâng; khen ngợi

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to elevate; to raise; to lift up

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to flatter; to extol; to praise to the sky

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この石(いし)は重(おも)すぎて持ち上げ(もちあげ)られない。

  This stone is too heavy to lift.

• 彼(かれ)は板(いた)の片端(かたわ)を持ち上げ(もちあげ)た。

  He upped one end of the plank.

• 彼(かれ)は持ち上げ(もちあげ)られなかった。

  He couldn't lift.

• そのヘビは頭(あたま)を持ち上げ(もちあげ)た。

  The snake reared its head.

• この石(いし)は持ち上げ(もちあげ)れないよ。

  I'm not able to lift this stone.

• 包み(つつみ)を持ち上げる(もちあげる)のを手伝っ(てつだっ)て。

  Help me lift the package.

• 体(からだ)が持ち上げ(もちあげ)られるのを感じ(かんじ)た。

  I felt myself lifted up.

• 私(わたし)はこの箱(はこ)を持ち上げ(もちあげ)られない。

  I cannot lift this box.

• 私(わたし)が持ち上げる(もちあげる)には重(おも)すぎるよ。

  It's too heavy for me to lift.

• 私(わたし)には重く(おもく)て持ち上げ(もちあげ)られない。

  It's too heavy for me to lift.