マスコミ

意味Nghĩa

1. 1.truyền thông

1. danh từviết tắt

   1.mass communication; mass media

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• イメージはマスコミの情報(じょうほう)に形成(けいせい)される。

  An image is formed by the information in the media.

• マスコミが報道(ほうどう)しなかったのはなぜ？

  Why is it the mass media didn't report this?

• マスコミは選挙(せんきょ)の結果(けっか)に大きな(おおきな)影響(えいきょう)力(りょく)を持つ(もつ)。

  The media has a lot of influence on the outcome of an election.

• マスコミが何もかも(なにもかも)大げさ(おおげさ)に言いたて(いいたて)たのです。

  The media blew the whole thing out of proportion.

• 選挙(せんきょ)の結果(けっか)に及ぼす(およぼす)マスコミの影響(えいきょう)力(りょく)は大きい(おおきい)。

  The media has a lot of influence on the outcome of an election.

• 「マスコミに洗脳(せんのう)されやがって！」「何(なに)の話(はなし)？」

  "You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"

• ご著者(ちょしゃ)がマスコミの受け(うけ)がいいとかで何より(なにより)です。

  I'm glad your book was received kindly by the press.

• マスコミが彼(かれ)の婚約(こんやく)の噂(うわさ)を嗅ぎつけ(かぎつけ)早速(さっそく)駆けつけ(かけつけ)た。

  The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.

• 発言(はつげん)の一部(いちぶ)だけがマスコミに取り上げ(とりあげ)られて独り歩き(ひとりあるき)した。

  Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.

• 「君(きみ)はマスコミに洗脳(せんのう)されてるんだよ！」「何(なに)の話(はなし)をしてるの？」

  "You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"