呪う

意味Nghĩa

1. 1.lời nguyền; xấu hổ

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to curse; to put a curse on; to detest intensely

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 全(ぜん)人類(じんるい)の罪(つみ)のために俺(おれ)達(たち)は呪わ(のろわ)れる。

  For all man's sins damned we shall be.

• 魔女(まじょ)は哀れ(あわれ)な少女(しょうじょ)を呪っ(のろっ)た。

  The witch cursed the poor little girl.

• 彼(かれ)は彼女(かのじょ)の運命(うんめい)をのろった。

  He cursed her fate.

• 彼女(かのじょ)は自転車(じてんしゃ)にのろうとした。

  She made an attempt to ride a bicycle.

• 最初(さいしょ)に戦争(せんそう)を思いつい(おもいつい)た者(もの)に呪い(まじない)あれ。

  Cursed be he that first invented war.

• 可憐(かれん)な、清浄(せいじょう)無垢(むく)な姿(すがた)をした彼女(かのじょ)は、貴下(きか)と小生(しょうせい)の名(な)をのろいながら自殺(じさつ)したのです。

  She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.