Kaori Dict

Chú

spell · curse · charm · malediction

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2131 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhou4
Tiếng Hàn

spell · curse · charm · malediction

Từ chứa chữ này · dễ trước

のろいnoroi

encurse; spell; malediction

thông dụng
のろうnorou

ento curse; to put a curse on; to detest intensely

thông dụng
おまじないomajinai

encharm; incantation; spell; curse · code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code

まじないmajinai

encharm; incantation; spell; curse

じゅごんjugonCHÚ CẤM

envanquishing monsters, spirits, etc. with charms

じゅじゅつjujutsuCHÚ THUẬT

enmagic; sorcery; incantation

じゅばくjubakuCHÚ BUỘC

enspell (that restricts one's movements); binding spell

じゅもんjumonCHÚ VĂN

enspell; charm; incantation; magic words

じゅぶつjubutsuCHÚ VẬT

enfetish (object believed to have supernatural powers)

じゅぶつすうはいjubutsusuuhaiCHÚ VẬT SÙNG BÁI

enfetishism

じゅふjufuCHÚ PHÙ

enamulet; charm

じゅそjusoCHÚ RỦA

encurse; malediction; hex

のろわしいnorowashii

enhateful; accursed

じゅりょくjuryokuCHÚ LỰC

enmagical power; mystical force

まじなうmajinau

ento pray that one avoids disaster or illness · to pray for harm or death to come upon someone; to curse

ふじゅfujuPHÙ CHÚ

enincantation

じゅjuCHÚ

encharm; spell; incantation · curse; malediction; imprecation

しんじゅshinjuTHẦN CHÚ

enmystic spell; dharani

みょうじゅmyoujuMINH CHÚ

enmantra

じゅじゅつしjujutsushiCHÚ THUẬT SƯ

enwitch doctor; shaman

かしりkashiri

enspell; curse

ひとをのろわばあなふたつhitowonorowabaanafutatsu

encurses come home to roost; if you curse someone, dig two graves

そじゅsojuRỦA CHÚ

encurse

じゅごんjugonCHÚ NGÔN

enspell; curse; incantation

じゅほうjuhouCHÚ PHÁP

enesoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted · magic

ろくじだいみょうじゅrokujidaimyoujuLỤC TỰ ĐẠI MINH CHÚ

engreat six-syllable mantra ("om mani padme hum")

しょうさいじゅshousaijuTIÊU TAI CHÚ

endisaster-preventing incantation; disaster-preventing dharani

るいかんじゅじゅつruikanjujutsuLOẠI CẢM CHÚ THUẬT

ensympathetic magic; homeopathic magic; imitative magic

きょうかんじゅじゅつkyoukanjujutsuCỘNG CẢM CHÚ THUẬT

ensympathetic magic; homeopathic magic; imitative magic

じゅじゅつしこうjujutsushikouCHÚ THUẬT TƯ KHẢO

enmagical thinking

かんせんじゅじゅつkansenjujutsuCẢM NHIỄM CHÚ THUẬT

encontagious magic

じゅじゅついjujutsuiCHÚ THUẬT Y

enmedicine man; witch doctor (doctor specialized in treating illnesses caused by magic)

じゅじゅつてきjujutsutekiCHÚ THUẬT ĐÍCH

enmagical; sorcerous; supernatural

じゅじゅつてきしこうjujutsutekishikouCHÚ THUẬT ĐÍCH TƯ KHẢO

enmagical thinking

じゅさつjusatsuCHÚ SÁT

enkilling (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)

のろいころすnoroikorosu

ento curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)

きんじゅkinjuCẤM CHÚ

encharm; incantation; spell; magic formula

こくじゅじゅつkokujujutsuHẮC CHÚ THUẬT

enblack magic

じゅぐjuguCHÚ CỤ

encharm; magical tool

しげんののろいshigennonoroi

enresource curse; paradox of plenty

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

呪 (Chú) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict