ワイン

意味Nghĩa

1. 1.rượu vang

1. danh từ

   1.wine

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)はワインが好き(すき)でない。

  Tôi không thích rượu vang.

  I don't care for wine.

• 彼(かれ)はブドウからワインを作る(つくる)。

  Ông ấy làm rượu vang từ nho.

  He makes wine from grapes.

• ワインもう一(いち)本(ほん)買っ(かっ)てくればよかったね。

  Đáng lẽ ra chúng ta nên mua thêm một chai rượu vang mới phải.

  We should have bought another bottle of wine.

• ワインとは、ボトルに詰め(つめ)られた詩(し)である。

  Rượu vang là thơ ca được chứa đựng trong chai.

  Wine is poetry in bottles.

• テーブルに空(そら)のワインボトルが３本(ほん)あった。

  Trên bàn ăn có ba chai rượu vang rỗng.

  There were three empty wine bottles on the table.

• ケンは父親(ちちおや)の誕生(たんじょう)日(び)に上等(じょうとう)なワインを買っ(かっ)た。

  Nhân dịp sinh nhật bố mình, Ken đã mua cho ông ấy một chai rượu vang cao cấp.

  Ken bought a fine wine for his father on his birthday.

• ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成(いくせい)の仕方(しかた)もさまざまです。

  Rượu vang có nhiều loại, và tùy vào từng loại rượu thì cũng sẽ có những cách ủ khác nhau.

  There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.

• 何(なん)度(ど)も「やめましょうよ」と言っ(いっ)たのに、何(なに)杯(はい)もワインを飲み干し(のみほし)－－ご覧(ごらん)の通り(とおり)、酔っ払っ(よっぱらっ)てハイになってしまったのである。

  Tôi đã nói "Dừng lại đi" không biết bao nhiêu lần, nhưng anh ta cứ uống cạn hết ly rượu này đến ly rượu khác. Và bây giờ, như bạn có thể thấy, anh ta đã say bí tỉ.

  I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine — and now, as you can see, she's completely drunk.

• あのおいしいワインをなぜ飲ま(のま)ないんだい。

  Why not try that delicious wine?

• ワインです。

  It's wine.