集る

意味Nghĩa

1. 1.tập hợp; tụ tập

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   1.to gather; to crowd round; to swarm; to flock

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   2.to sponge (off someone); to scrounge; to pester (someone for something); to bum; to cadge

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từthường viết bằng kana

   3.to extort; to take (money) through intimidation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は働か(はたらか)ないで親類(しんるい)にたかることばかり考え(かんがえ)ている。

  He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.

• 蝿(はえ)をたからせるな。

  Keep off the flies.

• ありが砂糖(さとう)にたかっている。

  Ants are swarming around the sugar.

• 彼(かれ)の周り(まわり)には人(ひと)がたかり始め(はじめ)た。

  A crowd was gathering around him.

• その男(おとこ)はいつも私(わたし)に金(きん)をたかる。

  The man always cadges money from me.

• ケーキにはアリがたかっていた。

  The cake was crawling with ants.

• その花(はな)には蜜蜂(みつばち)がいっぱいたかっている。

  The flower is alive with bees.

• ケーキにはアリがいっぱいたかっていた。

  The cake was alive with ants.

• 彼ら(かれら)は寄っ(よっ)てたかって我々(われわれ)の計画(けいかく)をだめにしてしまった。

  They have, among them, ruined our plan.