宿る
やどる
yadoru
thông dụng
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to dwell (in); to exist (within); to form
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to stay (at); to stop (at); to lodge (in); to take shelter
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to be in the womb (of an unborn child)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
4.to be part of a constellation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 正直者に神宿る。
Honesty is the best policy.
- 神は細部に宿る。
God is in the detail.
- 細部に神は宿る。
God is in the detail.
- 正直の頭に神宿る。
An honest man is the noblest work of God.
- 美は見る者の眼に宿る。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- 健全な精神は健全な肉体に宿る。
A sound mind dwells in a sound body.
- トムは言葉には魂が宿ると信じている。
Tom believes that spirits reside within words.
- その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.