出頭
しゅっとう
shuttou
thông dụng
Âm Hán-Việt: XUẤT ĐẦU
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.appearance; presence; attendance
- danh từdanh từ + するtự động từ
2.surrender (e.g. to the police); turning oneself in
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は法廷へ出頭を命じられた。
He was summoned to appear in court.
- 君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
You have to report to the police at once.
- 警察は彼に出頭するよう命じた。
The police required him to appear.
- トムは法廷に出頭を命じられた。
Tom was ordered to go to the court of law.
- 将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The general commanded him to report to headquarters.
- 君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
It is essential that you present yourself at the office.
- トムが、警察に出頭するつもりだって言うんだ。
Tom says that he's going to turn himself in to the police.