償う

意味Nghĩa

1. 1.bù đắp; đền bù; chuộc lỗi; bù đáp

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はどうやって損失(そんしつ)を償う(つぐなう)のだろうか。

  How will he make good the loss?

• この次に(つぎに)償い(つぐない)をするよ。

  I will make up for it next time.

• 彼(かれ)は失敗(しっぱい)の償い(つぐない)をした。

  He made amends for his mistakes.

• 彼(かれ)は死ん(しん)で罪(つみ)を償っ(つぐなっ)た。

  He committed suicide to atone for his sin.

• 彼(かれ)は兄(あに)の罪(つみ)の償い(つぐない)をした。

  He made up for the sins of his brother.

• あなたの損失(そんしつ)は償い(つぐない)ます。

  I will compensate you for your loss.

• その損害(そんがい)は保険(ほけん)金(きん)で償わ(つぐなわ)れた。

  The damage was covered by insurance.

• 彼(かれ)は損害(そんがい)の償い(つぐない)をするだろう。

  He will make amends for the damage.

• だれがその損害(そんがい)を償う(つぐなう)のですか。

  Who will compensate for the loss?

• できる限り(かぎり)の償い(つぐない)はするつもりだ。

  I promise you every possible compensation.