償

Thường

reparation · make up for · recompense · redeem

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3 Hán tự 償 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ショウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: つぐな.う

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 17
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #854 / 2.501
Bộ thủ: bộ 9
Từ JLPT chứa chữ: 3
Pinyin: chang2
Tiếng Hàn: 상

reparation · make up for · recompense · redeem

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

補償ほしょうhoshouBỔ THƯỜNG

bồi thường; bồi thường

賠償ばいしょうbaishouBỒI THƯỜNG

bồi thù; đền bù

弁償べんしょうbenshouBIỆN THƯỜNG

bồi thường; đền bù

減価償却げんかしょうきゃくgenkashoukyakuGIẢM GIÁ THƯỜNG KHƯỚC

khấu hao

thông dụng

償いつぐないtsugunai

bù đắp; đền bù; chuộc tội

thông dụng

償うつぐなうtsugunau

bù đắp; đền bù; chuộc lỗi; bù đáp

thông dụng

償還しょうかんshoukanTHƯỜNG HOÀN

THƯỜNG HOÀN: hoàn trả; trả nợ; thu hồi

thông dụng

償却しょうきゃくshoukyakuTHƯỜNG KHƯỚC

THƯỜNG KHƯỚC: khấu hao; giảm giá; trả nợ

thông dụng

損害賠償そんがいばいしょうsongaibaishouTỔN HẠI BỒI THƯỜNG

enrestitution; damages; indemnity; compensation

thông dụng

代償だいしょうdaishouĐẠI THƯỜNG

encompensation; reparation; indemnification · price (of achieving a goal); cost

thông dụng

賠償金ばいしょうきんbaishoukinBỒI THƯỜNG KIM

enindemnities; reparations

thông dụng

無償むしょうmushouVÔ THƯỜNG

enwithout compensation; without reward; without pay · free (of charge)

thông dụng

有償ゆうしょうyuushouHỮU THƯỜNG

en(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

thông dụng

求償きゅうしょうkyuushouCẦU THƯỜNG

enclaim for damages

自動車損害賠償責任保険じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけんjidoushasongaibaishousekininhokenTỰ ĐỘNG XA TỔN HẠI BỒI THƯỜNG TRÁCH NHIỆM BẢO HIỂM

enmandatory vehicle liability insurance

償金しょうきんshoukinTHƯỜNG KIM

enreparation; redemption

弁償金べんしょうきんbenshoukinBIỆN THƯỜNG KIM

enreparation; indemnity; compensation; reimbursement

補償金ほしょうきんhoshoukinBỔ THƯỜNG KIM

encompensation payment; reparation

報償ほうしょうhoushouBÁO THƯỜNG

encompensation; indemnity; reparation

無償交付むしょうこうふmushoukoufuVÔ THƯỜNG GIAO PHÓ

enfree issue

無償行為むしょうこういmushoukouiVÔ THƯỜNG HÀNH VỊ

engratuitous act; volunteering

無償信託むしょうしんたくmushoushintakuVÔ THƯỜNG TÍN THÁC

ennaked trust

無償契約むしょうけいやくmushoukeiyakuVÔ THƯỜNG KHẾ ƯỚC

engratuitous contract

役務賠償えきむばいしょうekimubaishouDỊCH VỤ BỒI THƯỜNG

enreparation in the form of service

有償契約ゆうしょうけいやくyuushoukeiyakuHỮU THƯỜNG KHẾ ƯỚC

enan onerous contract; contract made for a consideration

国家補償こっかほしょうkokkahoshouQUỐC GIA BỔ THƯỜNG

enstate compensation; state reparations

国家賠償こっかばいしょうkokkabaishouQUỐC GIA BỒI THƯỜNG

enstate indemnity; state compensation · national reparations

刑事補償けいじほしょうkeijihoshouHÌNH SỰ BỔ THƯỜNG

encriminal indemnity

報償金ほうしょうきんhoushoukinBÁO THƯỜNG KIM

encompensation

要償ようしょうyoushouYẾU THƯỜNG

enclaim

損失を償うそんしつをつぐなうsonshitsuwotsugunau

ento recompense for a loss

分散補償量計算シートぶんさんほしょうりょうけいさんシートbunsanhoshouryoukeisanshiito

endispersion compensation calculation sheet

償還義務者しょうかんぎむしゃshoukangimushaTHƯỜNG HOÀN NGHĨA VỤ GIẢ

enguarantor (of a payment)

遺族補償いぞくほしょうizokuhoshouDI TỘC BỔ THƯỜNG

encompensation to the bereaved family

戦争賠償金せんそうばいしょうきんsensoubaishoukinKHUYẾT TRANH BỒI THƯỜNG KIM

enwar reparations

損害賠償訴訟そんがいばいしょうそしょうsongaibaishousoshouTỔN HẠI BỒI THƯỜNG TỐ TỤNG

endamages suit

労働災害補償ろうどうさいがいほしょうroudousaigaihoshouLAO ĐỘNG TAI HẠI BỔ THƯỜNG

enworkers' compensation

補償装置ほしょうそうちhoshousouchiBỔ THƯỜNG TRANG TRÍ

encompensator; compensating device

無償収集むしょうしゅうしゅうmushoushuushuuVÔ THƯỜNG THÂU TẬP

enfree acquisition

有償収集ゆうしょうしゅうしゅうyuushoushuushuuHỮU THƯỜNG THÂU TẬP

ennon-gratuitous acquisition

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).