乗じる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to take advantage of; to follow blindly

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từmathematics

   2.to multiply

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は好機(こうき)に乗じ(じょうじ)た。

  I took advantage of an opportunity.

• 我々(われわれ)は夜陰(やいん)に乗じ(じょうじ)て進ん(すすん)だ。

  We advanced under cover of darkness.

• 犯人(はんにん)は夜陰(やいん)に乗じ(じょうじ)て逃亡(とうぼう)した。

  The prisoner escaped under cover of night.

• 泥棒(どろぼう)は夜陰(やいん)に乗じ(じょうじ)てその家(いえ)に押し入っ(おしいっ)た。

  The burglar broke into the house under the cover of night.

• 彼ら(かれら)は夜陰(やいん)に乗じ(じょうじ)てかろうじて逃れる(のがれる)事(こと)ができた。

  They had a narrow escape under cover of darkness.