乗
Thừa · Thặng
ride · power · multiplication · record
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ジョウショウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- の.る-の.りの.せる
- Đọc trong tên người (名乗り)
- のり
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #377 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 4
- Từ JLPT chứa chữ
- 10
- Pinyin
- cheng2, sheng4
- Tiếng Hàn
- 승
ride · power · multiplication · record · counter for vehicles · board · mount · join
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đi lên; cưỡi; tham gia
đổi; chuyển tàu; chuyển đổi
xe, phương tiện
hành khách; khách đi tàu
đặt lên; cho lên xe; chở; truyền tải
đi lên xe; lên xe; lên xe buýt; lên xe taxi
đổi tuyến; chuyển tiếp; chuyển đổi; chuyển đổi
đi qua; vượt qua; vượt lên; đi qua
ngoan trương; chắc chắn; chắc chắn
chiếm đoạt; chiếm giữ; chiếm lĩnh
đón lên; vào; tham gia; đi vào
người đầu tiên; người đầu tiên đến
ento take advantage of; to follow blindly · to multiply
ento take advantage of; to follow blindly · to multiply
entakeover (of a company, etc.) · hijacking
enriding; ride · spread (of paints)
ento climb over; to get over; to cross (a mountain) · to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain)
ento ride past (one's stop); to overshoot · to climb over; to get over
ento drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
eninterest; eagerness; enthusiasm
engetting on and off (a vehicle); boarding and alighting
ento set out; to set sail · to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
ento weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across · to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive
ento miss (a train, bus, etc.) · to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
encrew member; crewman; crew
engetting on and off; embarking and disembarking
enticket (for bus, train, etc.); passenger ticket · basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
encrew (of a ship, airplane, etc.); crew member
enhorse riding; horseback riding; mounting a horse · mount; riding horse; saddle horse; horse one is riding
entransport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
en(passenger) car; automobile
enmultiplication; synergism
enembarkation; boarding (a ship or aircraft)
enriding together; riding with
enriding separately
entaking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon · taking passage (in); getting a lift; getting a ride
engiving one's name; self-introduction · announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield)
ento introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
ento give one's name (as); to introduce oneself (as) · to claim to be; to call oneself; to wear the title of
enriding together; sharing a car (taxi, etc.); ridesharing · doing in collaboration
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).