乗り換える
のりかえる
norikaeru
N4
意味Nghĩa
- 1.đổi; chuyển tàu; chuyển đổi
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to transfer (trains); to change (bus, train)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 東京駅で列車を乗り換えなさい。
Change trains at Tokyo Station.
- 今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
- 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
- 乗り換えるのですか。
Do I have to change trains?
- 新宿で乗り換えなさい。
Change trains at Shinjuku.
- 次の駅で乗り換えます。
We'll change trains at the next station.
- 次の駅で乗り換えですよ。
You have to change trains at the next stop.
- 私は上野駅で乗り換えた。
I changed trains at Ueno Station.
- 池袋駅で乗り換えて下さい。
You transfer at Ikebukuro Station.
- 東京駅で乗り換えるんだよ。
Change trains at Tokyo Station.