乗り換え

意味Nghĩa

1. 1.đổi tuyến; chuyển tiếp; chuyển đổi; chuyển đổi

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.transfer (trains, buses, etc.); change; connection

2. danh từdanh từ + するtự động từ

   2.switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion

3. danh từfinance

   3.switching (stock)

4. danh từbiology

   4.chromosomal crossover; crossing over

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 途中(とちゅう)で乗り換え(のりかえ)が必要(ひつよう)ですか。

  Is it necessary to change trains along the way?

• この電車(でんしゃ)が遅れ(おくれ)たら、神戸(こうべ)での乗り換え(のりかえ)にまにあわない。

  If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.

• 乗り換え(のりかえ)券(けん)をください。

  Could I have a transfer?

• 乗り換え(のりかえ)は必要(ひつよう)ですか。

  Do I need to transfer?

• 乗り換え(のりかえ)はありますか。

  Is there a transfer point?

• 乗り換え(のりかえ)切符(きっぷ)をもらえますか。

  Could I have a transfer?

• 乗り換え(のりかえ)に５分の(ぶんの)余裕(よゆう)しかない。

  We have a margin of just five minutes to change trains.

• いえ、シカゴで乗り換え(のりかえ)があります。

  No, you have to make a connecting flight in Chicago.

• 乗り換え(のりかえ)キップが必要(ひつよう)な方(ほう)はいますか。

  Would anyone like a transfer?

• 今(いま)、飛行機(ひこうき)の乗り換え(のりかえ)だ。今(いま)まで飛行機(ひこうき)８時間(じかん)乗っ(のっ)て、乗り換え(のりかえ)てこれから又(また)２時間(じかん)だ。

  I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.