蝉

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.cicada; locust

2. danh từ

   2.small-sized pulley

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 朝(あさ)からセミがミンミンと、うるさくてしょうがない。

  Từ sáng đến giờ ve cứ kêu ve ve nhức đầu chết đi được.

• あみでせみを捕まえ(つかまえ)た。

  We captured cicadas with a net.

• セミが鳴い(ない)ている。

  Cicadas are singing.

• 閑さや岩(いわ)に染み入る(しみいる)蝉(せみ)の声(こえ)

  Quietness! The cicada song soaks into the rocks.

• せみの幼虫(ようちゅう)が、くもの巣(す)につかまって羽化(うか)をした。

  The cicada nymph was caught in a spider web, grew wings and flew away.

• 「ここって・・・蝉(せみ)の声(こえ)が東京(とうきょう)と違う(ちがう)」「あらまっ、よく気がつい(きがつい)たこと。貴女(きじょ)、良い(よい)音感(おんかん)してるわよ」

  "Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"