Kaori Dict

Thiền · Thuyền

cicada

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 142
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
chan2
Tiếng Hàn

cicada

Từ chứa chữ này · dễ trước

せみsemiTHIỀN

encicada; locust · small-sized pulley

thông dụng
にいにいぜみniiniizemi

enKaempfer cicada (Platypleura kaempferi)

みんみんぜみminminzemi

enrobust cicada (Oncotympana maculaticollis); mingming cicada

なつぜみnatsuzemiHẠ THIỀN

ensummer cicadas

せみしぐれsemishigureTHIỀN THỜI VŨ

enoutburst of cicadas singing; chorus of cicadas

かわせみkawasemiPHỈ THUÝ

enkingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)

あぶらぜみaburazemiDẦU THIỀN

enlarge brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi

うつせみutsusemiKHÔNG THIỀN

enthis fleeting world; this transient life; this world · one's current body; one's mortal shell; one's flesh and blood; this physical body

まつぜみmatsuzemiTÙNG THIỀN

encicada abundant in late spring

おしぜみoshizemiÁ THIỀN

envoiceless cicada (female); Asian cicada

わらいかわせみwaraikawasemi

enlaughing kookaburra (Dacelo novaeguineae)

あめいせんそうameisensouOA MINH THIỀN TÁO

enannoying noise; fruitless argument; useless controversy

つのぜみtsunozemiGIÁC THIỀN

entreehopper (any insect of family Membracidae, esp. the species Orthobelus flavipes)

ひめはるぜみhimeharuzemiCƠ XUÂN THIỀN

enEuterpnosia chibensis (species of cicada)

せみほうぼうsemihoubou

enOriental flying gurnard (Dactyloptena orientalis)

かんぜみkanzemiHÀN THIỀN

encicadas which sing in late autumn

せみのはづきseminohazuki

ensixth lunar month

くまぜみkumazemiHÙNG THIỀN

enCryptotympana facialis (species of cicada)

せみえびsemiebiTHIỀN HẢI LÃO

enblunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus)

ひめせみえびhimesemiebiCƠ THIỀN HẢI LÃO

enslipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer)

あきぜみakizemiTHU THIỀN

encicadas that sing when autumn comes

あきのせみakinosemi

encicadas that sing when autumn comes · cicadas that sing even in autumn

ほうしぜみhoushizemiPHÁP SƯ THIỀN

enMeimuna opalifera (species of cicada)

はるぜみharuzemiXUÂN THIỀN

enspring cicada (Terpnosia vacua)

ゆうぜみyuuzemiTỊCH THIỀN

encicada singing at dusk

えぞぜみezozemiHÀ DI THIỀN

enLyristes japonicus (species of cicada)

みみずくmimizukuNHĨ THIỀN

enauricled leafhopper (Ledra auditura)

なくせみよりもなかぬほたるがみをこがすnakusemiyorimonakanuhotarugamiwokogasu

enempty vessels make the most noise; the silent firefly burns with more passion than the crying cicada

はつぜみhatsuzemiSƠ THIỀN

enfirst sound of cicadas of the year

せんせいsenseiTHIỀN THANH

encicada singing

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

蝉 (Thiền) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict