潜む

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ

   1.to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 殺人(さつじん)事件(じけん)の背後(はいご)に潜む(ひそむ)ミステリーを解き明かせ(ときあかせ)。

  Hãy làm sáng tỏ bí ẩn đằng sau vụ án giết người!

  Solve the mystery lurking behind the murder!

• 盗賊(とうぞく)が暗い(くらい)戸口(とぐち)に潜ん(ひそん)でいた。

  A thief lurked in the dark doorway.

• 大きな(おおきな)蜘蛛(くも)がタンスの後ろ(うしろ)に潜ん(ひそん)でる。

  A big spider lives behind the chest of drawers.

• 日常(にちじょう)に潜む(ひそむ)美(び)を見つける(みつける)のに芸術(げいじゅつ)家(か)である必要(ひつよう)はない。

  You don't have to be an artist to find the beauty in everyday life.