退ける
のける
nokeru
thông dụng
Cách viết khác: 除ける
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to put something out of the way; to move (something, someone) aside
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to remove; to exclude; to take away
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to set aside; to keep apart
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to remove (someone) from the group; to shun
- động từ nhóm 2 (一段)trợ động từthường viết bằng kana
5.to do well despite difficulties; to accomplish despite adversity
after the -te form of a verb
- động từ nhóm 2 (一段)trợ động từthường viết bằng kana
6.to do resolutely; to do boldly
after the -te form of a verb
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は彼女を押しのけた。
He pushed her away.
- その男は彼女を押しのけた。
The man shoved her aside.
- 彼はあらゆる反対をはねのけた。
He rejected all the objections.
- やっぱり何とかやってのけたね。
You managed it after all.
- 彼はついにそれをやってのけた。
He accomplished it at last.
- じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
Please remove that chair because it is in the way.
- 彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
She managed to drive a car.
- 彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
She performed this trick with ease.
- どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
How can we dispel their doubts and fears?
- 彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
He tried to laugh her out of her foolish belief.