退
Thoái · Thối
retreat · withdraw · retire · resign
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- タイ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- しりぞ.くしりぞ.けるひ.くの.くの.けるど.く
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 6
- Tần suất báo chí
- #424 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 162
- Từ JLPT chứa chữ
- 12
- Pinyin
- tui4
- Tiếng Hàn
- 퇴
retreat · withdraw · retire · resign · repel · expel · reject
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
xuống; hạ; rơi; hạ thấp
thoát viện; xuất viện
đàn thải; nghỉ hưu
nghỉ hưu; từ chức; bỏ việc
từ chối; hủy bỏ; rút lui
rời học; sa thải
rút lui; rời đi; hủy bỏ; rút lui
khô khổ; nhàm chán; chán nản; nhàm chán
đẩy; di chuyển ra phía bên
lùi lại; rút lui
tiêu diệt; trừ bỏ dục vọng; chữa bệnh
nghỉ hưu; từ chức
rút lui; rời bỏ; tách ra
suy giảm
suy giảm
enadvance or retreat; moving forwards or backwards; movement · course of action; behaviour; conduct; attitude
eninformal resignation; unofficial resignation
endecline; degeneration; decay; waning; ebbing
enleaving work (office, school) early
enleaving early
en(good) time to quit; (right) time to withdraw; time to pull out; time to retire; time to leave
ento put something out of the way; to move (something, someone) aside · to remove; to exclude; to take away
enretirement from office
enretreat; withdrawal; retirement
endeparture; leaving; going away; evacuation · recession
enresignation; leaving office · leaving work (e.g. at the end of the day)
enresignation; stepping down; retirement · retreat; decamping; withdrawal
enretirement; resignation; stepping down
entaking refuge; evacuation · backup (of data)
enleaving school during a term
enevacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
enbeing defeated; being eliminated (from competition)
endetermination; conviction
ento leave; to evacuate; to withdraw (from); to clear out · to move out (of a house, etc.); to vacate
ento step back; to move back; to retreat · to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to exit
en(moral) decay; (social) decline; decadence; corruption; degeneration; deterioration · decline (in prosperity)
enretiring voluntarily; resigning one's post (to make way for others); stepping down; bowing out
endegenerate; decadent; corrupt
enretiring from military service
enleaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout · exit (from the stage); leaving the stage
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).