退く
どく
doku
N3
Cách đọc khác: のく
意味Nghĩa
- 1.rút lui; rời đi; hủy bỏ; rút lui
- động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana
1.to step aside; to move (out of the way); to make way
- động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ
2.to resign; to retire; to quit; to secede
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Move! You're in my way.
- 彼は役職から退いた。
He retired from office.
- 彼女は蛇を見て退いた。
She drew back when she saw a snake.
- 退かぬ，媚びぬ，顧みぬ！
I’ll never quit, never curry favor, and never look back!
- のいて・・・奴らは逃げちゃうよ。
Get out the way ... they'll escape!
- 彼女が通れるように私は脇に退いた。
I stepped aside for her to pass by.
- 彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
He leapt back in alarm.
- 兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The soldiers retreated from their positions.
- 彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
He stepped aside for her to pass.
- われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
We should sometimes pause to think.