第78課/N3 · Bài 78

例文Câu ví dụ trong bài

• 退くそこにいると邪魔(じゃま)なんだよね。どいてよ。

  Move! You're in my way.

• 毒甲(かぶと)の薬(くすり)は乙(おつ)の毒(どく)。

  Cái sướng cho người này là cái khổ cho người khác.

• 得意料理(りょうり)が得意(とくい)ですか。

  Bạn có giỏi nấu ăn không?

• 読書読書(どくしょ)が精神(せいしん)に対する(にたいする)のは、食物(しょくもつ)が身体(しんたい)に対する(にたいする)ようなものである。

  Việc đọc sách đối với tinh thần cũng giống như thức ăn đối với cơ thể vậy.

• 独身トムは独身(どくしん)主義(しゅぎ)者(しゃ)だ。

  Tom là một người sống theo chủ nghĩa độc thân.

• 特徴毛深い(けぶかい)まゆ毛(まゆげ)が彼(かれ)の顔(かお)の特徴(とくちょう)だった。

  His bushy brows accented his face.

• 特長燃料(ねんりょう)の節約(せつやく)がこの自動車(じどうしゃ)の大きな(おおきな)特長(とくちょう)だ。

  Fuel economy is a big advantage of this car.

• 独特この花(はな)は独特(どくとく)の香り(かおり)がする。

  Loài hoa này có một hương thơm đặc biệt.

• 独立私(わたし)は親(おや)から経済(けいざい)的(てき)に独立(どくりつ)している。

  Tôi không lệ thuộc tài chính vào cha mẹ tôi.

• 溶ける砂糖(さとう)は水(みず)に溶ける(とける)。

  Sugar dissolves in water.