退く

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   1.to step back; to move back; to retreat

2. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   2.to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to exit

3. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   3.to resign; to retire; to quit

4. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   4.to concede

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• おじは去年(きょねん)教職(きょうしょく)を退い(しりぞい)たが、それでも何とか(なんとか)大学(だいがく)での地位(ちい)にしがみつこうとした。

  My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.

• 退く(しりぞく)のは無理(むり)、だって私(わたし)の本質(ほんしつ)だ。

  I can't quit it, it's my personality.

• 彼(かれ)は大統領(だいとうりょう)の職(しょく)から強制(きょうせい)的(てき)に退く(しりぞく)べきか。

  Ought he to be forced out of the presidency?

• 進む(すすむ)べきか退く(しりぞく)べきか、はっきりとはわからなかった。

  I was uncertain whether to advance or to retreat.

• おい、いい加減(いいかげん)パンツネタはやめとけよな、読者(どくしゃ)が退く(しりぞく)、ドンビキ。

  Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!