丹念
たんねん
tannen
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐAN NIỆM
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この本は丹念に読まなければならない。
This book should be read with diligence.
- 彼女は会社の業績を丹念に調べた。
She investigated the company's output record carefully.
- ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Kate took careful notes on the history lecture.
- 彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She is picking over a basket of grapes.
- 医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.