念
Niệm
wish · sense · idea · thought
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ネン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- —
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 8
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 4
- Tần suất báo chí
- #390 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 61
- Từ JLPT chứa chữ
- 7
- Pinyin
- nian4
- Tiếng Hàn
- 념
wish · sense · idea · thought · feeling · desire · attention
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đáng tiếc; đáng buồn
nghĩ; cảm thấy; mong muốn; nhớ
kỷ niệm, tưởng nhớ, lưu niệm
ý niệm; khái niệm; cảm giác; chấp nhận số phận
engeneral idea, concept, notion
tình cảm; ý nghĩ; mong muốn
ước nguyện sâu sắc; mong muốn lớn
enchagrin, regret
nguyện nguyện; cầu nguyện; nguyện nguyện
ngày kỷ niệm; ngày lễ kỷ niệm; ngày kỷ niệm
bức tượng; bức tượng kỷ niệm; bức tượng
đắn đo; nghi ngờ
enworry; fear; anxiety; concern
entenacity; persistence; obsession; implacability
enbelief; faith; conviction
enabsorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
enpainstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
enabandoning (hope, plans); giving up
encommon idea; common wisdom; generally accepted idea
ennatural monument · protected species (animal, habitat, etc.)
encareful; elaborate; scrupulous
enjust to make sure; just to be sure; for confirmation · just in case; for caution's sake; by way of precaution
enwritten pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument
en(on one's) mind; heed
encareful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate; attentive
ennembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha · visualizing a Buddha (in one's mind)
enwillpower; faith · telekinesis; psychokinesis
enanother idea
en(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
enthought · imagination; mind; heart
encritical moment; do-or-die situation; critical juncture
ennew concept
enevil thought; malicious motive; spite
endetermined purpose · an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought)
enbeing resolved to (do something); having a wholehearted intention
engeneral idea
endeep-seated grudge; hatred
en(a) thought one will never forget; something one will always remember
enidealism
enbasic concept; fundamental concept
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).