観念
かんねん
kannen
N2
Âm Hán-Việt: QUAN NIỆM
意味Nghĩa
- 1.ý niệm; khái niệm; cảm giác; chấp nhận số phận
- danh từ
1.idea; notion; concept; conception
- danh từ
2.sense (e.g. of duty)
- danh từdanh từ + するtha động từ
3.resignation (to one's fate); acceptance; preparedness
- danh từBuddhism
4.observation and contemplation; meditation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女には義務の観念が無い。
She has no sense of duty.
- 幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The idea of happiness is extremely abstract.
- もう助からないものと観念した。
I gave up all hope of survival.
- 彼には経済観念がない。
He has no sense of economy.
- それは君の固定観念だよ。
It's your stereotyping.
- 彼には道徳観念が欠けている。
He lacks moral sense.
- 彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
His notion of welfare is pretty abstract.
- 彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
He has completely lost all sense of duty.
- そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
We had better do away with such a fixed idea.
- 彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
He has completely lost all sense of duty.