丁重
ていちょう
teichou
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐINH TRỌNG
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.polite; courteous; hospitable; respectful
- tính từ đuôi なdanh từ
2.careful; handled with great care; treated with attention
usu. adverbially as ～に
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
What is hard to put up with is his over-politeness.
- 彼は就職を丁重に断った。
He declined the job-offer very politely.
- 彼の態度は決して丁重ではない。
His attitude is by no means polite.
- 彼は目上の人に対して丁重である。
He behaves respectfully toward his superiors.
- 彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた。
She did me the courtesy of answering my letter.
- 彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.