いや

意味Nghĩa

1. thán từ

   1.oh; oh my; oh dear; wow

   expresses surprise or admiration

2. thán từ

   2.well, ...; er ...; why, ...

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 「どう思う(おもう)？」「いや、賛成(さんせい)だ」

  "What do you think?" "Well, I'm for it."

• いやー、熱い(あつい)試合(しあい)だったね！

  What an exciting game!

• いやぁ、昨日(きのう)は入れ(いれ)食い(ぐい)でねえ。

  They were biting like crazy yesterday.

• 「いやー、今日(きょう)も暑い(あつい)ね」「また当たり障り(あたりさわり)のない話(はなし)を振っ(ふっ)てきたわね」

  "Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."

• いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かっ(かわいかっ)た。あぶなく、理性(りせい)のタガが外れる(はずれる)とこだった。

  Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.

• でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上半身(じょうはんしん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

  However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!