頂
いただき
itadaki
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐỈNH
Cách viết khác: 頂き・戴き
意味Nghĩa
- danh từ
1.crown (of head); summit (of mountain); spire
esp. 頂
- danh từ
2.easy win for one
esp. 頂き, 戴き
- danh từ
3.something received
esp. 頂き, 戴き
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
- この試合はいただきだ。
We have this game on ice.
- あの野郎は、いただきだ。
I am going to get that sucker.
- ご参加いただき感謝致します。
Thank you very much for attending.
- その山の頂は雪に覆われている。
The top of the mountain is covered in snow.
- 明日それをいただきに上がります。
I will call for it tomorrow.
- その山の頂は、雪で覆われている。
The summit of the mountain is covered with snow.
- 社長にご出席いただき光栄に存じます。
I am highly honored by the presence of the president.
- お越しいただきありがとうございます。
Thank you for coming.
- 本日はお乗りいただきありがとうございます！
Welcome aboard!