Kaori Dict

Đỉnh · Đính

place on the head · receive · top of head · top

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1350 / 2.501
Bộ thủ
bộ 181
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
ding3
Tiếng Hàn

place on the head · receive · top of head · top · summit · peak

Từ chứa chữ này · dễ trước

いただくitadaku

đón nhận; nhận được; ăn uống

N4
いただきますitadakimasu

enexpression of gratitude before meals

N3
ちょうじょうchoujouĐỈNH THƯỢNG

đỉnh; đỉnh núi; đỉnh cao; đỉnh cao nhất

N3
ちょうだいchoudaiĐỈNH ĐỘI

được cho; nhận lấy; xin cho; ăn uống (giọng trẻ em)

N3
ちょうてんchoutenĐỈNH ĐIỂM

đỉnh; đỉnh cao

N2
てっぺんteppenTHIÊN BIÊN

đỉnh cao

N1
さんちょうsanchouSƠN ĐỈNH

ensummit (of a mountain)

thông dụng
ぜっちょうzetchouTUYỆT ĐỈNH

entop (of a mountain); summit · peak; height; zenith; acme; climax

thông dụng
いただきitadakiĐỈNH

encrown (of head); summit (of mountain); spire · easy win for one

thông dụng
うちょうてんuchoutenHỮU ĐỈNH THIÊN

enecstasy · highest heaven

thông dụng
ようこうyoukouYẾU HẠNG

enimportant points; main points; gist; list of requirements

thông dụng
とうちょうtouchouĐĂNG ĐỈNH

enclimbing to the summit; summiting

thông dụng
いただけるitadakeru

ento be able to receive; to be able to take; to be able to accept · to be able to eat; to be able to drink

thông dụng
えんちょうenchouVIÊN ĐỈNH

endome; cupola

やまのいただきyamanoitadaki

enmountain top; summit; peak

いただきものitadakimono

enpresent (that one has received); gift

てんちょうtenchouTHIÊN ĐỈNH

enzenith; vertex

てんちょうぎtenchougiTHIÊN ĐỈNH NGHI

enzenith telescope

てんちょうてんtenchoutenTHIÊN ĐỈNH ĐIỂM

enzenith

とうちょうぶtouchoubuĐẦU ĐỈNH BỘ

entop part of the head; crown; parietal region

ぶっちょうそんしょうbutchousonshouPHẬT ĐỈNH TÔN THẮNG

enUsnisavijaya; Victorious Goddess of the Chignon

ぶっちょうづらbutchouzuraPHẬT ĐỈNH DIỆN

ensour look; surly face; pout

いただけないitadakenai

enunacceptable; unsatisfactory

とうちょうtouchouĐẦU ĐỈNH

entop of the head; crown of the head; vertex; (the) parietal

おしいただくoshiitadaku

ento accept an object and hold it reverently over one's head

こっちょうkotchouCỐT ĐỈNH

enheight; pinnacle

とうちょうこつtouchoukotsuĐẦU ĐỈNH CỐT

enparietal bone

しんこっちょうshinkotchouCHÂN CỐT ĐỈNH

enone's true worth; one's true self; what one is really made of

たいちょうかくtaichoukakuĐỐI ĐỈNH GIÁC

envertical angles; vertically opposite angles

ちょうじょうかいだんchoujoukaidanĐỈNH THƯỢNG HỘI ĐÀM

ensummit conference

ちょうかくchoukakuĐỈNH GIÁC

envertical angle

ちょうもんのいっしんchoumonnoisshin

enpainful reproach; a needle in one's scalp

ちょうだいものchoudaimonoĐỈNH ĐỘI VẬT

enpresent; gift

てんちょうきょりtenchoukyoriTHIÊN ĐỈNH CỰ LY

enthe zenith distance

たんちょうづるtanchouzuruĐAN ĐỈNH HẠC

enred-crowned crane (Grus japonensis); Japanese crane

ありがたくいただくarigatakuitadaku

ento accept (something) with thanks

かくちょうkakuchouXÁC ĐỈNH

enapex of a shell; umbo

さんちょうをきわめるsanchouwokiwameru

ento reach the summit

おききいただくokikiitadaku

ento ask

たんちょうtanchouĐAN ĐỈNH

enred-crowned crane (Grus japonensis); Japanese crane · red-cap oranda (goldfish)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

頂 (Đỉnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict