天辺

意味Nghĩa

1. 1.đỉnh cao

1. danh từthường viết bằng kana

   1.top; summit; apex; peak

2. danh từthường viết bằng kanatiếng lóng

   2.twelve o'clock (usu. midnight)

   often in てっぺんを回る or てっぺん回る

3. danh từthường viết bằng kana

   3.top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown

   esp. 頂辺 when in kanji

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その寺院(じいん)は丘(おか)の天辺(てっぺん)にある。

  Ngôi đền đó nằm trên đỉnh đồi.

  The temple is at the top of the hill.

• 塔(とう)のてっぺん近く(ちかく)に大きな(おおきな)時計(とけい)がある。

  Ở gần đỉnh của tòa tháp có một cái đồng hồ lớn.

  There's a large clock near the top of the tower.

• 私(わたし)たちは大阪(おおさか)タワーのてっぺんに上がっ(あがっ)た。

  We got to the top of Osaka Tower.

• てっぺんまで上がっ(あがっ)た。

  We climbed to the top.

• あの木(き)のてっぺんを見(み)てごらん。

  Look at the top of that tree.

• 彼ら(かれら)は、崖(がけ)のてっぺんまで登っ(のぼっ)た。

  They climbed to the top of a cliff.

• 棒(ぼう)のてっぺんには旗(はた)が付い(つい)ていた。

  There was a flag at the top of the pole.

• この木(き)のてっぺんは垣(かき)と同じ(おなじ)高(たか)さだ。

  The top of this tree is level with the fence.

• 断崖(だんがい)のてっぺんに古い(ふるい)城(しろ)が立っ(たっ)ている。

  An old castle stands on top of the cliff.

• 彼(かれ)はてっぺんが少し(すこし)はげた静か(しずか)な男(おとこ)だ。

  He's a quiet man, a little bald on top.