至るまで

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữ

   1.up through; up until; down to

   as ～に至るまで

2. cụm từ / thành ngữ

   2.from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

   as ～から～に至るまで

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 宣戦(せんせん)布告(ふこく)に至る(いたる)までの時期(じき)はこのような状況(じょうきょう)であったと言える(いえる)。

  You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.

• 彼ら(かれら)は、カルカッタからニューヨーク市(し)に至る(いたる)まで、世界中(せかいじゅう)に支部(しぶ)を持っ(もっ)ている。

  They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.