Kaori Dict

Chí

climax · arrive · proceed · reach

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#996 / 2.501
Bộ thủ
bộ 133
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
zhi4
Tiếng Hàn

climax · arrive · proceed · reach · attain · result in

Từ chứa chữ này · dễ trước

いたるitaru

đến; tới; đạt; dẫn tới

N3
しきゅうshikyuuCHÍ CẤP

khẩn cấp; ngay lập tức; nhanh chóng

N3
いたってitatte

rất; cực kỳ; vô cùng

N1
ないしnaishiNÃI CHÍ

từ…đến; giữa…và

N1
げしgeshiHẠ CHÍ

điểm bắc cực mùa hè

thông dụng
いたるところitarutokoro

eneverywhere; all over; throughout

thông dụng
しじょうshijouCHÍ THƯỢNG

ensupremacy

thông dụng
しなんshinanCHÍ NAN

enmost difficult; next to impossible

thông dụng
しふくshifukuCHÍ PHÚC

enbeatitude; supreme bliss

thông dụng
とうじtoujiĐÔNG CHÍ

enwinter solstice

thông dụng
ひっしhisshiTẤT CHÍ

eninevitable; unavoidable; certain · brinkmate (inevitable checkmate)

thông dụng
げしせんgeshisenHẠ CHÍ TUYẾN

enTropic of Cancer

げしてんgeshitenHẠ CHÍ ĐIỂM

ensummer solstitial point

いたらないitaranai

enimperfect; incompetent; inadequate; careless

いたれりつくせりitareritsukuseri

enperfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory

しきゅうびんshikyuubinCHÍ CẤP TIỆN

enexpress mail

しごくshigokuCHÍ CỰC

envery; extremely; exceedingly; quite; most · top; highest; best

しげんshigenCHÍ NGÔN

enapt remark; wise saying

しこうshikouCHÍ CAO

ensupreme; sublime; highest

いたるとうきょうitarutoukyouCHÍ ĐÔNG KINH

enleading to Tokyo

しほうshihouCHÍ BẢO

engreatest treasure; most valuable asset; pride (of)

たちいたるtachiitaru

ento come to (a serious state); to reach

れんあいしじょうしゅぎren'aishijoushugiLUYẾN ÁI CHÍ THƯỢNG CHỦ NGHĨA

enlove for love's sake

しせいshiseiCHÍ THÀNH

ensincerity; devotion

とうじせんtoujisenĐÔNG CHÍ TUYẾN

enTropic of Capricorn

しだいshidaiCHÍ ĐẠI

enimmense; enormous

しじょうめいれいshijoumeireiCHÍ THƯỢNG MỆNH LỆNH

enunconditional command; must-obey order

しじょうけんshijoukenCHÍ THƯỢNG QUYỀN

ensupremacy; sovereignty

しこうしへいshikoushiheiCHÍ CÔNG CHÍ BÌNH

encompletely fair or just

しとうshitouCHÍ ĐANG

enjust; fair; proper; reasonable

しみょうshimyouCHÍ DIỆU

enextraordinary

しげいshigeiCHÍ VÂN

enart of consummate skill

しきんshikinCHÍ CẬN

envery near

しきんだんshikindanCHÍ CẬN ĐẠN

enpoint-blank shot

しきんきょりshikinkyoriCHÍ CẬN CỰ LY

enpoint-blank range

しべんshibenCHÍ TIỆN

envery convenient

しようshiyouCHÍ YẾU

enof paramount importance; extremely important; essential

しじゅんshijunCHÍ THUẦN

enabsolute purity

しじょうshijouCHÍ TÌNH

ensincerity; genuine feeling

しぜんshizenCHÍ THIỆN

enthe highest good

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

至 (Chí) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict