至る
いたる
itaru
N3
Cách viết khác: 到る
意味Nghĩa
- 1.đến; tới; đạt; dẫn tới
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to lead to (a place); to get to
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.in the extreme case of
as ～に至っては
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từcổ
4.to come; to arrive; to result in
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この道は公園に至る。
This road goes to the park.
- その語は広い意味を持つに至った。
The word has acquired a broad meaning.
- 赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
- あいたっ！足が！
Ouch! My foot!
- 彼は至る所で歓迎された。
He was welcomed everywhere.
- もう決断に至りましたか。
Have you arrived at a decision yet?
- いたっ！尻尾掴まないで！
Ow! Don't grab my tail!
- 公民権運動はある夢に至る。
The civil rights movement leads to a dream.
- 彼女は事実を知るに至った。
She came to know the fact.
- 火事は大事に至らず鎮火した。
The fire was put out before it got serious.