度胸

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このワタクシをさらりと無視(むし)するとは良い(よい)度胸(どきょう)ですわね。

  Mày gan lắm. Dám bơ tao à.

  You must have some nerve to ignore me.

• あいつの度胸(どきょう)を試し(ためし)てみよう。

  I'll put his courage to the test.

• 度胸(どきょう)があるな。

  You have got a lot of nerve.

• いい度胸(どきょう)してるな。

  You have a lot of nerve.

• 度胸(どきょう)が足り(たり)ないぞ。

  You don't have the guts.

• トムは度胸(どきょう)がない。

  Tom lacks courage.

• 男(おとこ)は度胸(どきょう)、女(おんな)は愛敬(あいきょう)。

  Man is judged by his courage, woman by her charm.

• 手(て)ェ出す(だす)たぁ、いい度胸(どきょう)だ。

  It takes real guts to start a fight.

• あいつ、いい度胸(どきょう)してるな。

  That guy has a lot of nerve.

• 彼(かれ)は度胸(どきょう)を据え(すえ)て外人(がいじん)に話し掛け(はなしかけ)た。

  He mustered up his courage to talk to a foreigner.