投じる
とうじる
toujiru
thông dụng
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to devote oneself (e.g. to a cause)
in the form of 身を投じる
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to invest; to put in
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to administer (medicine); to give
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
5.to abandon; to surrender
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
6.to take advantage of; to make full use of
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
7.to fit well with; to match with; to be in tune with
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
8.to stay (at a lodging)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼はその提案に賛成票を投じた。
Anh ấy đã bỏ phiếu nhất trí đề xuất đó.
He cast a vote for the proposition.
- 圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
- 反対票を投じるつもりだ。
I'm voting no.
- 彼は大金をある産業に投じた。
He put a large amount of money into the industry.
- 彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Investing all his fortune would not be enough.
- 各人が１票ずつを投じなければならない。
Each man must cast a vote.
- あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
You should've known better than to put yourself in that situation.