Kaori Dict

Đầu

throw · discard · abandon · launch into

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#236 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
tou2
Tiếng Hàn

throw · discard · abandon · launch into · join · invest in · hurl · give up · sell at a loss

Từ chứa chữ này · dễ trước

なげるnageru

ném; vứt; bỏ

N4
とうひょうtouhyouĐẦU PHIẾU

bỏ phiếu; biểu quyết; phiếu bầu

N3
とうしょtoushoĐẦU THƯ

thư góp ý

N2
ほうるhouru

ném; bỏ; bỏ qua; vứt bỏ

N2
なげだすnagedasu

bỏ rơi; từ bỏ; ném ra; hiến dâng

N1
とうしtoushiĐẦU TƯ

eninvestment

N1
とうにゅうtounyuuĐẦU NHẬP

đầu tư; đưa vào; bơm vào; nộp

N1
したてなげshitatenage

Hạ thủ ném; ném dưới; ném dưới tay; ném

thông dụng
けいとうkeitouKẾ ĐẦU

enrelieving the (starting) pitcher

thông dụng
こうとうkoutouHẢO ĐẦU

engood (nice) pitching

thông dụng
こくみんとうひょうkokumintouhyouQUỐC DÂN ĐẦU PHIẾU

ennational referendum

thông dụng
うわてなげuwatenage

enoverhand throw · a throw using the outside of the arm

thông dụng
みなげminage

enthrowing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

thông dụng
なげこむnagekomu

ento throw into

thông dụng
とうじるtoujiru

ento throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) · to devote oneself (e.g. to a cause)

thông dụng
とうえいtoueiĐẦU ẢNH

enprojection (of a shadow); casting (a reflection); reflection; cast shadow · (geometric) projection

thông dụng
とうきtoukiĐẦU CƠ

enspeculation; venture; stockjobbing; gambling (on stocks)

thông dụng
とうきゅうtoukyuuĐẦU CẦU

enpitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball

thông dụng
とうこうtoukouĐẦU CẢO

encontribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

thông dụng
とうこうtoukouĐẦU GIÁNG

ensurrender

thông dụng
とうしゅtoushuĐẦU THỦ

enpitcher

thông dụng
とうせきtousekiĐẦU THẠCH

enstone throwing · (throwing) stone

thông dụng
とうかんtoukanĐẦU HÀM

enmailing; posting

thông dụng
とうやくtouyakuĐẦU DƯỢC

enadministration; medication; dosage

thông dụng
りきとうrikitouLỰC ĐẦU

enpitching with all one's strength

thông dụng
とうしゃtoushaĐẦU XẠ

enprojection (of an image)

thông dụng
かんとうkantouHOÀN ĐẦU

engoing the whole distance; pitching a whole game

thông dụng
とうかtoukaĐẦU HẠ

enthrowing down; dropping; airdrop · investment

thông dụng
とうきtoukiĐẦU KHÍ

enabandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping

thông dụng
とうよtouyoĐẦU DỮ

enadministration (of medicine); giving medication

thông dụng
なげnage

enthrow; throwing · resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up

thông dụng
けっせんとうひょうkessentouhyouQUYẾT TUYỂN ĐẦU PHIẾU

enfinal vote; run-off ballot

thông dụng
ざいせいとうゆうしzaiseitouyuushiTÀI CHÍNH ĐẦU DUNG TƯ

enFiscal Investment and Loan Program; FILP

thông dụng
むとうひょうmutouhyouVÔ ĐẦU PHIẾU

enwithout a vote

thông dụng
とうひょうしょtouhyoushoĐẦU PHIẾU SỞ

enpolling place; polling station

thông dụng
とうひょうばこtouhyoubakoĐẦU PHIẾU RƯƠNG

enballot box

thông dụng
とうししんたくtoushishintakuĐẦU TƯ TÍN THÁC

eninvestment trust; mutual fund

thông dụng
とうゆうしtouyuushiĐẦU DUNG TƯ

eninvestment and lending

thông dụng
れんとうrentouLIÊN ĐẦU

enpitching in consecutive games · making multiple posts (on a website); posting multiple comments

thông dụng
とうしんtoushinĐẦU TÍN

eninvestment trust

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

投 (Đầu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict